-
1 застойная зона
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > застойная зона
-
2 застойная зона
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > застойная зона
-
3 застойная зона
1. zone of stagnation, stagnant pocket, stall zone, stall cell2. метал. -об. built-up edge, dig-in zoneмёртвая зона — dead band, dead zone
-
4 застойная зона
Русско-английский военно-политический словарь > застойная зона
-
5 застойная зона
-
6 застойная зона
1) General subject: dead( lost-circulation) zone2) Naval: dead region3) Engineering: dead space, dead zone, dead-air space, dig-in zone, nonmoving water (потока), quiet zone, stagnant pocket, stagnant zone, stagnation (потока), stagnation zone, stall cell, stall zone, still water (потока), zone of stagnation4) Chemistry: hold up spot, hold-up spot5) Metallurgy: built-up edge, stagnant condition (напр. в электролитической ванне), stagnant zone (зона затруднённой деформации), stagnation region (в печи, в ванне)6) Oil: (в пласте) no flow area, bypassed oil7) Astronautics: dead fluid zone8) Ecology: quiescent area, stagnant area, stagnate area, storage zone10) Polymers: stagnation region11) Makarov: backwater, stagnant pocket (воздуха, жидкости), stagnant zone (зона биореактора, плохо снабжаемая кислородом), stall cell (воздуха, жидкости), stall zone (воздуха, жидкости), storage zone (накопления донных отложений), zone of stagnation (воздуха, жидкости)12) Electrochemistry: stagnation pocket13) Combustion gas turbines: stagnant wake (в потоке) -
7 застойная зона
dead space, dead-air space, ( потока) stagnation, nonmoving water, still water, dead zone, dig-in zone триб., stagnant [stagnation] zone* * * -
8 застойная зона
adj2) eng. Totraum (в цилиндре поршневой машины)3) mining. Stagnationzone, Stillstandzone, tote Zone4) oil. Restzone5) hydraul. Totraum (в потоке)6) shipb. Lufttasche, Wasserstauung -
9 застойная зона
-
10 застойная зона
(напр. в реакторе) toter Raum, Totwasserzone, TotzoneРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > застойная зона
-
11 застойная зона
dead region, stagnation region, dead zone -
12 застойная зона
Russian-English dictionary of telecommunications > застойная зона
-
13 застойная зона
adjeng. bande de stagnation -
14 застойная зона
( потока) stagnationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > застойная зона
-
15 застойная зона
-
16 застойная зона
-
17 застойная зона
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > застойная зона
-
18 застойная зона
katvealue -
19 застойная зона
-
20 застойная зона
См. также в других словарях:
застойная зона — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stagnantpocketsneakagestagnationdead zonestagnant zonestagnation zone … Справочник технического переводчика
застойная зона (в потоке электрофильтра) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN flow loop … Справочник технического переводчика
застойная зона (водохранилища) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN quiescent area … Справочник технического переводчика
застойная зона (воздушного потока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead air … Справочник технического переводчика
застойная зона (теплового потока) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead region … Справочник технического переводчика
застойная зона потока — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nonmoving water … Справочник технического переводчика
застойная зона потока воды (в трубопроводе) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dead water space … Справочник технического переводчика
застойная зона потока воздуха — воздушный мешок — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы воздушный мешок EN dead air space … Справочник технического переводчика
застойная зона системы водоподготовки — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stagnant section of water treatment system … Справочник технического переводчика
застойная зона электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ESP sneakage … Справочник технического переводчика
зона застойная трубопровода — Область трубопровода, характеризующаяся образованием застоев нефти или течений массы нефти по замкнутому контуру, что может приводить к скапливанию в данной зоне шламов и грязи. [РД 01.120.00 КТН 228 06] Тематики магистральный нефтепроводный… … Справочник технического переводчика